UNTITLED by Song Mingi - Ateez (Traduction Française By Natawene)
Jour après jour, sur la route étouffante
Où puis-je faire une pause?
Perdu dans cette lumière éblouissante, quel genre de lumière peut-on émettre?
Pourquoi y a t'il des paroles pleine d'espoir que je n'arrive pas à comprendre,
Pourquoi est-ce si pesant?
Quand je jette un œil aux réponses sur la feuille, que je ne peux pas résoudre,
Suis-je capable de prendre le stylo?(d'écrire)
Tout ce qui semble être à portée de main
Tout ce qui est réalisable
Cet espoir auquel mon cœur peut croire, me frustre-t-il encore plus?
Les émotions qui se consument continuellement
Et ce petit quelque chose qui maintient ma vie,
Si je pouvais en finir avec ça tout de suite, cela s’arrêtera t'il ?
C'est pour ça que je m'effondre,
Je m'effondre
J'ai besoin de quelqu'un pour me rattraper.
Donc peux-tu me rattraper maintenant?
Donc je t'en prie, aide moi
Je t'en pries aide moi
Je ne peux pas te trouver, alors du coup,
Je m'effondre.
Dans mon coeur, tout est caché comme des étoiles (quand il fait jour)
Peu à peu, ça s'accumule d'une manière différente
Même si je pouvais essayer d'enlever la poussière,
C'est mieux que ce soit enterré et recouvert de lourdes pierres.
Allez, oublies tout
Démoli tout et brûle tout, complètement
Jette ce que tu peux jeter
Fais le plein de choses brillantes
Rempli, tasse et remplit encore.
J'ai tellement rempli que je ne vois plus devant moi.
Je me casse, me brise et m'écroule.
Je peux le voir dès que je me réveille.
Il me regarde,
Ce monde venimeux qui est en train de me la faire à l'envers.
J'essaie de me ressaisir dans cet air empoisonné,
Désespérément, même si je tombe et que je me blesse.
Il ne semble pas y avoir ici quelqu'un qui puisse m'aider
C'est inutile.
Ça ne sert à rien.
Tu me prends pour cible avec tes griffes acérées, comme si tu ne savais pas .
Je suppose que je dois tout déposer.
Je suppose que j'ai peur que mes rêves ne deviennent qu'un rêve.
C'est pour ça que je m'effondre,
Je m'effondre
J'ai besoin de quelqu'un pour me rattraper.
Donc peux-tu me rattraper maintenant?
Donc je t'en prie, aide moi
Je t'en pries aide moi
Je ne peux pas te trouver, alors du coup,
Je m'effondre.
Comentarios